Őrület, ami a belgiumi Andler/Schönbergen zajlik. A motorversenyzők azért gyűlnek össze a festői szépségű településen, hogy próbára tegyék bátorságukat, ügyességüket és a testi épségüket alaposan kockáztatva felkaptassanak egy meredek emelkedőn.
A mezőny tagjai csutkára húzzák a gázkart és nekilódulnak a pályának. Amely egy kaptató, s még gyalog is rendkívül veszélyes nekivágni, nemhogy endurón ülve. Ám a bátraké a szerencse alapon, nappali és akár éjszakai futamokon is csúcsra járnak a versenyzők. Már akinek sikerül...
Merthogy az orvosi csapat folyamatosan készen áll a beavatkozásra. Rengeteg az esés, s aki nem zúzza össze a csontjait a kövek és a sziklák között, bizony arra is kell figyelnie, hogy a motorja ne essen rá.
Elképesztő bátorságpróba ez, a cél a hegy meghódítása – látványos, de rendkívül veszélyes.
