Autó vs. motor: összecsapott Sainz és Petrucci – videó

• 2022. 05. 18., 12:00
• by Endrész Árpád
• 59

A Volkswagen-csoport érdekkörébe tartó Audi a dakaros RS Q E-tront, a Ducati pedig a Desert X-et dobta be a sivatagi csatába egy látványos kisfilm erejéig.

Olajfolyás miatt bukta a tunéziai győzelmet a magyar sivatagi cápa

• 2022. 05. 01., 16:00
• by Pál Zoltán
• 82

Drámai végkifejlettel ért véget a Qualisport Racing tereprali kamionos egysége számára a 2022-es Tunisia Desert Challenge záróakkordja. A Kovács Miklós, Czeglédi Péter, Ács László trió az élről kezdte az utolsó menetet, de egy műszaki hiba a létező legkegyetlenebb módon húzta keresztbe a számítását…

Sivatagi Cápa: elkészült Kovácsék 1000 lóerős új versenykamionja

• 2022. 04. 22., 16:00
• by Szerkesztő
• 103

Shark, azaz Cápa: ezt a nevet kapta a Qualisport Racing alakulatának legújabb, saját építésű terepralis versenykamionja, amely az április 21-29-én bonyolítandó Tunisia Desert Challenge-en mutatkozik be, fedélzetén a Kovács Miklós, Czeglédi Péter és Ács László alkotta trióval.

Terepraligépet épített a Mitsubishi

• 2022. 03. 27., 12:00
• by Endrész Árpád
• 138

Elég komoly fejlesztésbe fogott a japán gyártó Ralliart részlege, amely a Triton pickupját alakította át, hogy részt vehessen vele az Asia Cross Country Rallyn.

Tereprali versenyen indultak el a zöldsapkások

• 2022. 03. 20., 08:00
• by Endrész Árpád
• 142

Az Amerikai Különleges Erők először képviseltette magát két katonai terepjáróval a legendás sivatagi viadalon, a Mint 400-on. A küldetés nem sikerült, de jó tapasztalatszerzés volt.

Elvérzett a kőkemény GAZ az off roados csapatáson – Videó!

• 2022. 02. 26., 12:00
• by Szerkesztő
• 1952

Egy átalakított szovjet katonai terepjáróval csapattak kőkeményen egy szlovákiai off road viadalon és a kezdeti remeklés után csúnya véget ért a nagy menetelés.

Ken Block hóban csapatott az Audi dakaros terepgépével – Galéria és Videó!

• 2022. 02. 11., 08:00
• by Pál Zoltán
• 188

Az amerikai „driftművész”, profi autóversenyző, Ken Block elképesztő videókat forgatott a Forddal, de saját bevallása szerint tinédzserként az Audi inspirálta igazán. Most a német márka felajánlotta neki, hogy vezesse az idei Dakar-ralin szakaszokat nyerő összkerekes RS Q e-tront, és trükközzön az Audi quattro A2 B csoportos raliautóval, amely az 1983-as Finn-ralin szerepelt.

Ez már a jövő! Hidrogénes kamion teljesítette a Dakart – Videó!

• 2022. 02. 01., 08:00
• by Pál Zoltán
• 187

A franciaországi székhelyű Gaussin hidrogénüzemű, összkerekes versenykamionja bizonyította a szaúdi homok- és kősivatagban, hogy a legextrémebb környezetben sem vall szégyent, a dűnék sem tudják feltartóztatni. Teljesítette a világ leghíresebb terepversenyét, a Dakart, de ez csak az út eleje, a végső cél a győzelem.

Dakar 2022: best off SSV- és prototípus-kategória – Videók!

• 2022. 01. 20., 16:00
• by Pál Zoltán
• 139

Elkeseredett csata folyt a szaúdi homok- és kősivatagban az összes kategóriában a 2022-es Dakar-ralin. A kéthetes harc a természettel megmarta a versenyzőket, s nyomot hagyott a járműveken is. Mutatjuk az SSV- és a prototípus kategória felejthetetlen történéseit az idei viadalról.

Dakar 2022: HDJ80-as Toyota Land Cruiser nyerte a Classic-, J200-as a szériakategóriát – Videó!

• 2022. 01. 19., 12:00
• by Pál Zoltán
• 374

Dakar 2022: best of motor és quad – Videók!

• 2022. 01. 17., 16:00
• by Pál Zoltán
• 149

Küzdelem, elkeseredett harc, bánat, öröm, könnyek. A 44. Dakar-rali is számtalan emlékezetes pillanatot hozott, a szaúdi homok- és kősivatagban zajlott csata még a legjobbakat is elcsigázta, meggyötörte, a járműveket pedig megviselte. Mutatjuk a motoros és a quados kategória felejthetetlen történéseit a 2022-es versenyről.

Dakar 2022: bukások, balesetek a sivatagban – Videók!

• 2022. 01. 16., 16:00
• by Pál Zoltán
• 148

A versenyzők, akik rajthoz állnak a világ leghíresebb terepviadalán, a Dakar-ralin, tisztában vannak vele, hogy a testi épségüket, sőt az életüket teszik kockára azzal, hogy a homok- és a kősivatagban száguldanak. A 2022-es futamon is több baleset történt – mutatjuk, hogy milyen veszélyhelyzetek voltak Szaúd-Arábiában.

Dakar 2022: látványos csata a szaúdi sivatagban – Videók!

• 2022. 01. 15., 11:59
• by Pál Zoltán
• 135

Fantasztikus küzdelmet és drámai pillanatokat hozott a 44. Dakar-rali. A szaúd-arábiai homok- és kősivatag meghódítása rengeteg küzdelemmel, sőt fájdalommal járt, a természet elleni csata sokat kivett a résztvevőkből. Felelevenítünk néhány emlékezetes momentumot a 2022-es viadalból.

Dakar 2022: halálos baleset árnyékolta be a győztesek ünnepét

• 2022. 01. 14., 18:49
• by Pál Zoltán
• 256

A motorosoknál a brit Sam Sunderland (Gas Gas), az autósoknál a katari Nasszer al-Attijah (Toyota), a kamionosoknál az orosz Dmitrij Szotnyikov (Kamaz), a quadosoknál a francia Alexandre Giroud (Yamaha), az SSV-kategóriában az amerikai Austin Jones (Can-Am) nyerte a 44. Dakar-ralit. Az ünnepélyes befutót beárnyékolta egy halálos baleset, a PH Sport szerelője, a francia Quentin Lavalée veszítette életét.

Dakar 2022: verhetetlen a Kamaz, Szotnyikov megvédte kamionos elsőségét

• 2022. 01. 14., 13:52
• by Pál Zoltán
• 149

A Kamaz továbbra is legyőzhetetlen a Dakaron! A tatárföldi alakulat a tizenkilencedik, sorozatban a hatodik sikerét szerezte meg a kamionosok között, az orosz Dmitrij Szotnyikov 2022-ben megvédte bajnoki címét.

Dakar 2022: dráma, az utolsó szakaszon előzött Jones és nyerte meg az SSV-kategóriát

• 2022. 01. 14., 13:06
• by Endrész Árpád
• 101

Elképesztő csata volt! Austin Jones (Can-Am) az utolsó előtti szakaszon csúszott vissza az összetett második helyére, de a záró szelektíven visszaelőzött és megnyerte a 2022-es Dakar-ralit az SSV-kategóriában.

Dakar 2022: Nasszer al-Attijah negyedszer verte el az autós mezőnyt

• 2022. 01. 14., 11:26
• by Pál Zoltán
• 119

A katari Nasszer al-Attijah az első naptól kezdve az élen állt a 2022-es Dakar-ralin, s karrierje során immáron negyedszer nyerte meg az autósok küzdelmét. A korábban Volkswagennel és Minivel is diadalmaskodott pilóta a Toyotával másodszor ért a csúcsra.

Dakar 2022: Giroud az apja után huszonöt évvel lett a legjobb quadosok között

• 2022. 01. 14., 10:29
• by Pál Zoltán
• 184

Alexandre Giroud (Yamaha) nyerte a quadosok küzdelmét a 2022-es Dakaron. A terepralis az első francia, akinek ez sikerült, ráadásul az édesapja huszonöt esztendeje ugyancsak teljesítette a viadalt quaddal, csak akkor még a motorosokkal együtt vették számítása.

Dakar 2022: Sunderland másodszor, a Gas Gas először bajnok a motorosoknál

• 2022. 01. 14., 09:45
• by Pál Zoltán
• 112

Megtartotta összetettbeli vezető pozícióját a 2022-es Dakar-rali utolsó szakaszánmSam Sunderland és újra történelmet írt. Még 2017-ben az első brit volt, aki megnyerte a világ leghíresebb terepversenyét, most pedig a Gas Gast segítette bajnoki címhez – a viadal történetében először végzett az élen a márka.

Dakar 2022: Sunderland az élen, Loeb büntetése, első-második helycsere az SSV-ben és amerikai rekorddöntés

• 2022. 01. 13., 17:07
• by Endrész Árpád
• 218

Sam Sunderland ismét történelmet írhat: az első brit terepralis, aki Dakar-bajnok lett, egyetlen napra van attól, hogy a sivatagi viadal történetében először a csúcsra vezesse a Gas Gast a motorosok között. Az autósoknál Carlos Sainz megint nyert az elektromos Audival, az SSV-kategóriában pedig helyet cserélt az első és a második helyezett. Az amerikai Seth Quintero lett minden idők legtöbbszörös szakaszgyőztese egy viadalon belül.

Dakar 2022: a motoros címvédő és a quados bajnokesélyes kiesett, Al-Attijah büntetést kapott, Peterhansel nyert

• 2022. 01. 12., 17:00
• by Pál Zoltán
• 232

Dráma a 2022-es Dakar-ralin, három nappal a verseny vége előtt! A motorosoknál címvédő, a győzelemért hajtó argentin Kevin Benavides (KTM) alatt megállt a gépe, de a quadosoknál második amerikai Pablo Copetti (Yamaha) is így járt, mindkét bajnokesélyes kiesett. Már csak két szelektív van hátra, de továbbra is áll a terepralisok kedvelt mondása: a Dakaron tényleg bármi megtörténhet…

Utolsó lehetőség! Az Európai Unióban még forgalomba helyezhető hardcore Toyota Land Cruiserek megvásárolhatóak a Sandlandertől

• 2022. 01. 11., 17:00
• by Pál Zoltán
• 587

A forgalomba helyezési korlátozások bevezetése előtti utolsó pillanatban a Sandlander feltankolta készletét kultikus Toyota Land Cruiserekkel. Így több mint 20 darab GRJ71-es (3 ajtós, rövid), 76-os (5 ajtós), 78-as (3 ajtós, hosszú) és 79-es pickup (szimpla és dupla fülkés, 3 és 6 személyes) összkerekes hardcore terepjáró elérhető a magyar manufaktúra raktárkészletéből.

Dakar 2022: a KTM az élre állt, a Toyota tarolt

• 2022. 01. 11., 13:23
• by Pál Zoltán
• 184

Az idei Dakar-rali kilencedik szakaszán a bajnoki címét két éve elveszítő KTM jelezte, idén vissza akarja szerezni a trónt és Walkner az élre állt a motorosoknál. Az autósoknál viszont tarolt a Toyota, kibérelte a dobogót.

Dakar 2022: Audi-nap, Ekström első szakaszsikere, Al-Attijah örült, hogy egyáltalán célba ért

• 2022. 01. 10., 16:45
• by Pál Zoltán
• 231

Az idei Dakar-rali 8. szakasza bizonyította, tényleg minden nap egy újabb kihívás a világ leghíresebb terepversenyén. Az autósoknál az éllovas Nasszer al-Attijah (Toyota) összkerékhajtása elszállt és örült, hogy egyáltalán célba ért. Az elektromos Audi viszont újabb speciálist nyert, míg a motorosoknál az első hat helyezett tizenöt percen belül van. Mi lesz itt még az utolsó négy szelektíven!

Dakar 2022: De Villiers halálos fenyegetéseket kapott, Loeb támadott, Sanders az összekötőn esett ki

• 2022. 01. 09., 16:45
• by Pál Zoltán
• 240

A pihenőnap után „izmos” szakasszal folytatódott az idei Dakar-rali. A motorosoknál a Gas Gas elveszítette a vezető pozícióját, a Yamaha ugrott az élre, az autósoknál Loeb szakaszsikerrel jelezte, még nem adta fel, Sainz pedig dobogós lett az elektromos Audival. Ám nem csak a terepen zajlanak az események: De Villiers halálos fenyegetéseket kapott!

Dakar 2022: folytatódik a verseny, a terepralisok egy napot szusszanhattak

• 2022. 01. 08., 16:00
• by Pál Zoltán
• 166

A show-nak folytatódnia kell! Ugyan Franciaország külügyminisztere a szíve szerint el sem indította volna a 2022-es Dakar-ralit, vagy menet közben lefújta volna a francia pilóta, Philippe Boutron elleni bombatámadás miatt, de a szervezők jelezték, a szombati szünnapot követően vasárnap újra száguld a mezőny.

Dakar 2022: a terrorveszély miatt lefújhatják a versenyt, miközben ádáz csata dúl a sivatagban

• 2022. 01. 07., 16:30
• by Pál Zoltán
• 219

Veszélyben a Dakar-rali folytatása, a francia külügyminisztérium az állampolgárait ért támadás miatt lefújná a szaúdi terepviadalt. A pihenőnap előtti utolsó szelektívet mindenesetre megtartották pénteken, az autósoknál Terranova (Prodrive) 2015 után nyert újra szakaszt, Loebnek (Prodrive) gondjai voltak, Sainz elektromos Audija megint megáll.

Dakar 2022: balesetek, MotoGP-s siker, technikai gondok

• 2022. 01. 06., 16:30
• by Pál Zoltán
• 209

Az idei Dakar-rali hatodik napja lerövidült a motorosok és a quadosok számára, de azért így is volt bőven történés, például a Honda (Joan Bareda Bort) és a Husqvarna (Skyler Howes) ásza is elesett, megsérült, utóbbi kórházban van. Az autósoknál Carlos Sainz elektromos Audijával akadtak gondok, s kiderült, Giniel de Villiersnek (Toyota) újabb balesete volt, emiatt súlyos büntetést kapott.

Hatalmas bukás a Dakaron, litván pilóta szaltózása a Toyota pickuppal – Videók!

• 2022. 01. 06., 08:00
• by Pál Zoltán
• 289

Hálát adhatnak az égieknek, hogy ezt ép bőrrel megúszták! A litván Benediktas Vanagas a navigátorával, a portugál Filipe Palmeiróval hatalmasat bukott a Dakar-rali negyedik szakaszán. A Toyota Gazoo Racing Baltics csapat tagjai egy homokdombon túl nagy sebességgel száguldottak át, a levegőbe emelkedtek, s három és felet pördültek, szaltóztak, mire az összkerekes Hilux összetörve ugyan, de megállt.

Dakar 2022: senki nem akar nyerni, mindenki tart a másnapi pályanyitástól, navigációtól

• 2022. 01. 05., 16:02
• by Pál Zoltán
• 229

A 2022-es Dakar-rali leghosszabb mért szakasza várt a versenyzőkre a viadal ötödik napján. A 465 kilométeres küzdelmet hiába nyerte meg az autósoknál a szaúdi Jazid al-Radzsi (Toyota), végül elvették a győzelmét. A francia Stéphane Peterhansel alatt megint megállt az elektromos Audi, ahogy az orosz Andrej Karginov alatt a Kamaz, míg a motorosoknál öt percen belül van az első három helyezett.

Dakar 2022: Al-Attijah felfüggesztett kizárást kapott, De Villiers elütött egy motorost, az Audi első sikere

• 2022. 01. 04., 12:20
• by Pál Zoltán
• 247

A heves esőzések miatt lerövidített al-Artavija–al-Artavija hurokszakasszal folytatódott a 2022-es Dakar-rali. Drámai eseményekben nem volt hiány: kiesett a quados éllovas, az autós győzelemért hajtó Sébastien Loebnek két defektje is volt és elment a hajtása, Nasszer al-Attijah felfüggesztett kizárást kapott, Giniel de Villiers elütött egy motorost.

Dakar 2022: Loeb szárnyalt, a Kamaz ismét oktatott

• 2022. 01. 03., 16:01
• by Pál Zoltán
• 373

A szervezők előre jelezték, a navigátorokra, illetve a tájékozódási képességre nagy szükség lesz a 2022-es Dakar-rali harmadik napján. Akadt is gondjuk bőven a résztvevőknek, de sokan éppen abból húztak hasznot, hogy mások nem találták a helyes irányt. Az autósoknál alakul a Nasszer al-Attijah (Toyota)–Sébastien Loeb (Prodrive) csata!

Dakar 2022: robbantás a verseny előtt, az Audik fekete napja és rengeteg eltévedés a második szakaszon

• 2022. 01. 02., 16:09
• by Pál Zoltán
• 2530

Mindhárom elektromos Audi (jó nagy) bajba került a 2022-es Dakar-rali második napján, lehet, Stéphane Peterhansel, Carlos Sainz és Mattias Ekström is már most elbukta a végső győzelmet. Akiknek nem volt gondjuk, a navigációval bajlódtak, sokan eltévedtek – Nasszer al-Attijah (Toyota) viszont simán vezet az autósoknál. A szervezők most hozták nyilvánosságra, hogy egy robban(t)ásban megsérült egy szervizjárműben ülő pilóta a viadal rajtja előtt!

Dakar 2022: Al-Attijah erőfitogtatása az első szakaszon

• 2022. 01. 01., 16:00
• by Pál Zoltán
• 1108

A 2022-es esztendő első napján elkezdődött a Dakar-rali, a világ leghíresebb terepversenye. A mezőnyre bemelegítésként egy 19 kilométeres mért rész várt Dzsidda és Hail között, az úgynevezett kvalifikációs szakaszt az autósoknál a háromszoros győztes katari Nasszer al-Attijah (Toyota) nyerte, az elektromos Audival induló, szintén háromszoros bajnok spanyol Carlos Sainz pedig másodikként végzett. A kamionosoknál a Kamaz tarolt.

Dakar 2022: víruspánik és egy kamionos legenda halála árnyékolja be a rajtot

• 2021. 12. 31., 12:00
• by Pál Zoltán
• 187

A koronavírus teszteredmények befolyásolják a január elsején kezdődő 2022-es, szaúdi Dakar-rali rajtlistáját. Ugyanis a mezőny több tagja pozitív eredményt produkált (még korábbi bajnok is), márpedig csak az startolhat el értelemszerűen, aki egészséges és negatív. Mindeközben pedig gyászol a tereprali-család: elhunyt a csehek hatszoros kamionos bajnok ikonja, Karel Loprais.

Dakar 2022: Lady a rajtnál, vagyis Loprais dobogóra vágyik a retrodizájnú Praga kamionnal – Videó!

• 2021. 12. 30., 16:00
• by Pál Zoltán
• 214

Ales Loprais élete összefonódott a Dakar-ralival 2006 óta. A cseh kamionpilóta még Afrikában kezdte, aztán száguldott Dél-Amerikában, de már Szaúd-Arábiában is megmérettette magát. Volt már harmadik is a világ leghíresebb terepfutamán, idén ötödikként végzett, de jövőre (január 1-14.) a dobogóra vágyik a felújított Praga V4S DKR-rel, becenevén a Ladyvel.

Dakar 2022: De Villiersnek elege van a defektekből, az új szabályok miatt győzelemre tör

• 2021. 12. 29., 08:00
• by Pál Zoltán
• 134

Az egyik legrutinosabb Dakar-versenyző, a dél-afrikai Giniel de Villiers izgatottan készül a januári (1-14.) megméretésre. Az összkerekes Toyota pickupban ülő 2009-es bajnok a szabályváltozások miatt úgy érzi, újra komoly esélye van a győzelemre.

Dakar 2022: A legjobb női motoros, Sanz autóra, Minire váltott

• 2021. 12. 28., 08:00
• by Pál Zoltán
• 170

A Dakar legjobb női versenyzője motorról autóba ül. A spanyol Laia Sanz tizenegyszer mérettette meg magát két keréken, mindig célba ért, 2015-ben ráadásul kilencedikként. Most egy összkerekes Minivel vág neki a szaúdi homok- és kősivatag meghódításának (január 1-14.).

Dakar 2022: Loeb új navigátorral és terepgéppel száll harcba a győzelemért

• 2021. 12. 27., 12:00
• by Pál Zoltán
• 319

A kilencszeres rali-világbajnok Sébastien Loeb vadonatúj autót kapott a Bahrain Raid Xtreme csapatától, s a francia pilóta a győzelem reményében áll majd rajthoz, de legalábbis a dobogós helyek egyikének a megszerzésében bízik a 2022-es (január 1-14.) Dakar-ralin.

Dakar 2022: Marc Coma visszatért a KTM-hez!

• 2021. 12. 26., 16:00
• by Pál Zoltán
• 119

A KTM az olasz Fabrizio Meoni 2001-es diadalától kezdve egészen 2020-ig nem engedte ki a motoros győzelmet a Dakar-ralikon. Ám tavaly a Honda megszakította a szenzációs sorozatot, sőt a japánok idén is az élen végeztek. Az ötszörös bajnok spanyol Marc Coma is csatlakozott a csapathoz, hogy visszahódítsák az osztrákok a trófeát.

Dakar 2022: Gyenes és Saghmeister is ott lesz a rajtnál – Videók!

• 2021. 12. 25., 16:00
• by Pál Zoltán
• 246

Két magyar motoros is rajthoz áll a 2022-es Dakar-ralin (január 1-14.): román színekben a szatmárnémeti Gyenes Emánuel (KTM, 37-es rajtszám), míg Szerbia zászlaja alatt a vajdasági Saghmeister Gábor (KTM, 63). Mindketten rutinos terepralisok, a tizenkettedik és a tizennegyedik alkalommal vágnak neki a sivatagi viadalnak.

Dakar 2022: A Lada Niva visszatér a sivatagba!

• 2021. 12. 24., 12:00
• by Pál Zoltán
• 1146

A nagy visszatérő! Lada Nivát legutóbb 1988-ban láthattunk a Dakar-ralin, de 2022-ben (január 1-14.), Szaúd-Arábiában újra starthoz áll a világ leghíresebb terepversenyén az összkerekes keleti csoda. A svájci Mario Jacober és Sladjan Miljic a Classic-kategóriában méretteti meg magát.

Dakar 2022: vadonatúj szörnyeteget is bevet a Kamaz – Videók!

• 2021. 12. 09., 12:00
• by Pál Zoltán
• 525

A címvédő Kamaz két vadonatúj K5-ös kamionnal és két korábbi fejlesztésű járművel vág neki a 2022-es (január 1-14.) Dakar-ralinak. Az oroszok büszkeségének jövőre is ugyanaz a célja, mint idén volt, vagyis diadalmaskodni akar Szaúd-Arábiában.

Véget ért a General Tire Trophy idei szezonja

• 2021. 12. 09., 08:00
• by Endrész Árpád
• 158

A Bakonyban búcsúztatták ezt az élményekkel teli évet a terepjárós kalandorok. Méltóra sikeredett a lezárás, komoly csapatásokkal.

Elektromos kamiont épít a Dakarra a De Rooy csapat – Videó!

• 2021. 12. 08., 16:00
• by Pál Zoltán
• 190

A 2022-es (január 1-14.) Dakar-ralin a tizennégyszeres bajnok francia Stéphane Peterhansel és a háromszoros első spanyol Carlos Sainz is elektromos Audiba ül, de hasonló tervei vannak a 2012-ben és 2016-ban kamionnal diadalmaskodó holland Gerard de Rooynak. E-monstrumot épít és 2023-ban már azzal állna rajthoz.

Dakar 2022: politikai szankció, a MAZ nem állhat rajthoz!

• 2021. 12. 07., 08:00
• by Pál Zoltán
• 347

Politikai okok miatt nem állhat rajthoz a 2022-es (január 1-14.) Dakar-ralin a kamionosok között eddig a címvédő Kamaz legnagyobb riválisának tartott MAZ. A fehérorosz alakulat az Európai Unió országot sújtó intézkedései, szankciói miatt marad távol Szaúd-Arábiától.

Dakar 2022: A dubaji sivatagban tesztelnek a bajnokok – Videók!

• 2021. 12. 06., 08:00
• by Pál Zoltán
• 345

A január első napján kezdődő Dakar-ralira hangolódik a mezőny, így természetesen a legnagyobb favoritok is. A menő csapatok és pilóták Dubajban, a sivatagban tréningeznek és végzik az utolsó beállításokat.

Dakar 2022: a KTM a címvédőt is leigazolta a Hondától, hogy visszatérjen a csúcsra

• 2021. 11. 30., 08:00
• by Pál Zoltán
• 300

A KTM gyári csapata készen áll a Dakar-trón visszaszerzésére. Az osztrák alakulat még az idei motoros győztest, az argentin Kevin Benavidest is leigazolta, hogy két esztendő után ismét ünnepelhessen.